-
1 data-line
-
2 date-line
inside page date-line — строка с указанием даты выхода данного номера газеты, помещаемая на внутренней полосе
-
3 date line rule
2) Макаров: линейка для подчёркивания строки с указанием даты выхода данного номера (газеты, журнала) -
4 date-line
['deɪt(ˌ)laɪn]1) Общая лексика: строка, где пишется дата и место (в статье, документе)2) Астрономия: демаркационная линия суточного времени3) Полиграфия: выходные данные, строка с указанием даты выхода4) Макаров: строка с указанием даты выхода (данного номера газеты, журнала), выходные данные (публикации) -
5 date-line
1. n астр. мор. демаркационная линия суточного времени2. n строка, где пишется дата и место3. n полигр. выходные данныеinside page date-line — строка с указанием даты выхода данного номера газеты, помещаемая на внутренней полосе
-
6 horodaté
-
7 Tageswechsel
mвексель с указанием дня оплаты, вексель с указанием даты оплатыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tageswechsel
-
8 millesimato
agg.датированный, с указанием даты производства -
9 штемпель
-
10 D
dчетвёртая буква латинского алфавита; в сокращениях (преим. в надписях)dabam — я дал, учинил, написал ( перед указанием даты)D. D. = dono (donum) dedit — принес в дарD. O. M. — deo Optimo maxumo (maximo)D. M. = dis manibus — божественным теням ( в надгробных надписях), т. е. душе, памяти (такого-то)D. P. S = de pecuniā suā — на свои средства, своим иждивениемD. N. — dominus noster ( при упоминании одного из последних цезарей)D. D. D. = dat, dicat (или donat), dedĭcat — даёт, дарит, посвящает (такой-то)a. d. = ante diem — до (такого-то) дня ( в датах) -
11 shipping note
трансп. уведомление [извещение\] об отгрузке (извещение поставщиком покупателя об отгрузке продукции, обычно с указанием даты, наименования и количества отгруженной продукции)Syn:See:* * * -
12 front page date-line
-
13 inside page date-line
-
14 stating the date
Деловая лексика: с указанием даты -
15 This copy not valid unless prepared on engraved border ...
амер. юр. фраз. This copy not valid unless prepared on engraved border displaying the date, seal and signature of County Clerk and Recorder — Данная копия недействительна, если она не сделана на бумаге с рельефной границей (окантовкой) с указанием даты, с печатью и подписью секретаря и регистратора округаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > This copy not valid unless prepared on engraved border ...
-
16 Impressum
сущ.1) общ. реквизиты, выходные данные (книги, журнала), юридические реквизиты (а также "о странице", "о компании" и "отказ от ответствености" по ситуации) (http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=Impressum), выходные сведения (общий термин для осн. сведений об издании, включающий в себя выходные и выпускные данные), импрессум (см. мнение Справочной службы русского языка http://www.rusyaz.ru/is/ns/impressum.html), контакты (раздел сайта)2) комп. о сайте, о проекте (оформление сайтов)3) юр. выходные данные (печатного издания с указанием даты, учитываемой при проверке изобретения на новизну)4) экон. наши реквизиты5) полигр. выходные данные издания, выходные данные (книги) -
17 Schildchen mit Angabe des Herstellungsdatums
сущ.внеш.торг. ярлык с указанием даты изготовленияУниверсальный немецко-русский словарь > Schildchen mit Angabe des Herstellungsdatums
-
18 Tageszettel
сущ.1) общ. (информационный) бюллетень, документ для начисления зарплаты рабочим с почасовыми ставками (в Германии) (что-то наподобие табеля, но отдельно на каждый день)2) ж.д. ярлык с указанием даты прибытия, наклеиваемый на штучный груз -
19 dagveksel
-elen, -ler -
20 Schildchen mit Angabe des Herstellungsdatums
ярлык с указанием даты изготовленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schildchen mit Angabe des Herstellungsdatums
См. также в других словарях:
ЗЕМСКАЯ ПОЧТА — почт, служба, созданная земскими управами для пересылки кор. внутри уездов, доставки ее в уезды с гос. почты и передачи на гос. почту. 3. п. при чрезвычайно слаборазвитой сети учреждений гос. почты, особенно в окраинных губ. России,… … Большой филателистический словарь
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Рекомендации Банка России к интернет-сайтам банков — Банк России в приложении к письму от 23 октября 2009 года № 128 Т «О рекомендациях по информационному содержанию и организации веб сайтов кредитных организаций в сети Интернет» дает следующие рекомендации о том, какие сведения банк должен… … Банковская энциклопедия
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС) — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть I. Инженерные изыскания для разработки предпроектной документации (выбор пункта и выбор площадки размещения АЭС): 3.48 MSK 64: 12… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧЕК — ценная бумага, содержащая письменный приказ лица, ее выписавшего (чекодателя), третьему лицу (банку плательщику) произвести платеж управомоченному ей лицу (чекодержателю) указанной в ней денежной суммы. Ч. возник и развился из векселя переводного … Энциклопедия юриста
Сбербанк России — (Sberbank of Russia) Сбербанк России, история банка, деятельность банка Сбербанк России, история банка, деятельность банка, руководство банка Содержание Содержание Сберба́нк Росси́и Собственники и руководство Деятельность… … Энциклопедия инвестора
Закладная — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Добавить иллюстрации … Википедия
129-ФЗ от 23.02.1996 — РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЁТЕ Принят Государственной Думой 23 февраля 1996 года Одобрен Советом Федерации 20 марта 1996 года Содержание 1 Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ … Бухгалтерская энциклопедия
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора